徳島 ~おでかけ~秋~①

12:14

県南、美波の方へおでかけ。
一面にコスモスの花が揺れる場所を見つけました。

I found a beautiful Cosmos flower field. 
A person who came here to see these flowers like me said flowers are going to be manure for this field.
あれ?ここって田んぼじゃなかった??と思っていると、
同じように車を降りてコスモスを見に来た方が、「肥料用に植えたんやな~」と。
「え?肥料用?」と思わず聞き直すと、
「うん。ほなけん普通のコスモスより小さくて茎も細いやろ?トラクターで刈り取る時に
刃に巻きつかんのよ。昔は蓮華が多かったな。」

そういうことらしいです。知らなかった!!
肥料用でも、こんな一面に種を蒔いてくれた農家の方…、ありがとうございます。
I don't know who take care of this field but thank you for showing us such a beautiful view.
That place is located near a intersection route 55 and 285 Anan-city. 
場所は阿南見能林(みのうばやし)、55号線と285号線の交わる交差点の辺りです。

You Might Also Like

0 コメント

Subscribe